Selskapet The Foldal Copper & Sulphur Co. Ltd. slet tungt med økonomien, særlig utover 1930-åra. Og da Saugbrugsforeningen og andre cellulosefabrikker innskrenka drifta i 1938 vart det store problemer med avsetninga av kisen. Dermed måtte selskapet i mai 1938 gå til permittering av de ansatte. Det het seg at dette var en midlertidig driftsstans, men det var en kjent sak at problemene for selskapet var store, og at dette kunne bli varig.
Her er oppslaget fra 19. mai, underskrevet av verksdirektør Gunnar Aasgaard, som forteller arbeiderne at de er permitterte fra mandag 23. mai.
- 1/1
Avisa Østerdølen, som utkom på Tynset, brakte nyheten om permitteringene samme dagen som de trådte i kraft. Det fortelles at omkring 290 mann måtte slutte, mens 30-40 personer ville bli beskjeftiga med reparasjonsarbeider.